1 00:00:00,601 --> 00:00:03,604 Bear Grylls dan tim menerimanya membantu ketika ada risiko terhadap kehidupan 2 00:00:03,605 --> 00:00:05,506 seperti yang disyaratkan oleh aturan keselamatan. 3 00:00:05,507 --> 00:00:07,307 Situasinya adalah diciptakan agar Beruang 4 00:00:07,407 --> 00:00:09,109 teknik pertunjukan kelangsungan hidup. 5 00:00:09,176 --> 00:00:10,844 Selalu lihat bantuan profesional. 6 00:00:11,712 --> 00:00:13,113 Saya Beruang Grylls. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,682 Dan saya akan menunjukkannya kepada Anda lakukan untuk keluar hidup-hidup 8 00:00:15,716 --> 00:00:18,018 dari salah satu yang paling banyak bahaya di Bumi. 9 00:00:20,854 --> 00:00:22,956 Saya harus melaluinya minggu yang penuh tantangan 10 00:00:23,123 --> 00:00:25,559 di tempat-tempat di mana kamu tidak akan bertahan sehari pun 11 00:00:25,659 --> 00:00:28,094 tanpa sepengetahuannya benar dalam bertahan hidup. 12 00:00:29,156 --> 00:00:32,881 Kali ini saya akan berada di rawa-rawa dari "Deep South" Amerika Serikat. 13 00:00:32,947 --> 00:00:35,707 Ke mana saya harus bertualang melalui medan yang menakutkan. 14 00:00:37,773 --> 00:00:39,281 Berjuang untuk makanan... 15 00:00:39,709 --> 00:00:42,056 menghadapi bahaya di kedalaman rawa. 16 00:00:43,579 --> 00:00:45,146 Dan bertatap muka 17 00:00:45,147 --> 00:00:48,100 dengan beberapa yang paling berbahaya binatang liar di planet ini. 18 00:00:48,101 --> 00:00:50,666 Sesuatu baru saja terjadi dalam diriku sangat kuat. 19 00:00:50,667 --> 00:00:52,485 20 00:00:52,486 --> 00:00:54,304 21 00:00:54,305 --> 00:00:56,464 22 00:00:56,465 --> 00:00:59,465 23 00:01:01,156 --> 00:01:04,553 Yang dimaksud dengan "Jauh Selatan". rawa terbesar di Amerika. 24 00:01:04,947 --> 00:01:07,905 Ada jutaan kilometer kotak satwa liar murni 25 00:01:07,906 --> 00:01:10,377 di tepi peradaban. 26 00:01:10,378 --> 00:01:12,960 Perbatasan antara manusia dan alam. 27 00:01:12,966 --> 00:01:15,829 Dimana salah satu yang terburuk iklim di planet ini. 28 00:01:15,864 --> 00:01:18,534 Ini adalah medan badai. 29 00:01:18,569 --> 00:01:22,366 Tempat ini sudah menghadapi kondisi kondisi iklim ekstrim di planet ini. 30 00:01:22,401 --> 00:01:27,082 Seperti tornado, badai listrik dan badai seperti Katrina. 31 00:01:27,829 --> 00:01:30,762 Saat Katrina menyeberang di sini, pada tahun 2005, 32 00:01:30,797 --> 00:01:35,753 angin berkecepatan 280km/jam bertiup, dengan tsunami setinggi 10m 33 00:01:35,788 --> 00:01:38,921 dan membawa kematian dan kehancuran dalam skala yang tak tertandingi. 34 00:01:40,408 --> 00:01:43,070 Saya memiliki beberapa instrumen dasar kelangsungan hidup 35 00:01:43,105 --> 00:01:45,446 dan kru kameraku ikut denganku. 36 00:01:45,481 --> 00:01:47,622 Saya akan menunjukkan cara untuk bertahan hidup 37 00:01:47,657 --> 00:01:50,460 di wilayah tempat dia lewat Ini Katrina, ayo pergi! 38 00:01:51,618 --> 00:01:53,396 Saya tidak bisa mendarat di rawa-rawa, 39 00:01:53,397 --> 00:01:56,313 maka pilot akan menurunkan saya di a saluran air dalam. 40 00:01:58,229 --> 00:02:01,113 Segera setelah Anda menyentuh air, saya turun. 41 00:02:01,737 --> 00:02:04,390 Jatuh ke air dengan kecepatan ini Itu berbahaya. 42 00:02:04,425 --> 00:02:08,469 Jatuh ke arah yang salah dan kamu akan hancur lengan, kaki atau lebih buruk lagi. 43 00:02:30,137 --> 00:02:33,469 Saya tidak ingin tinggal lama waktu di sungai ini, 44 00:02:33,504 --> 00:02:36,810 Saya harus sampai ke pantai. 45 00:02:37,281 --> 00:02:40,918 Tempat berlindung sungai-sungai air dalam bahaya terbesar di rawa-rawa. 46 00:02:40,953 --> 00:02:45,309 Pilot menyebutkan ada lebih dari 2 jutaan buaya di rawa ini, 47 00:02:45,310 --> 00:02:50,429 termasuk yang terbesar yang pernah tercatat, dengan hampir 6,5m. 48 00:02:50,430 --> 00:02:54,384 Itu sebabnya saya ingin pergi sejauh sungai ini. 49 00:02:55,501 --> 00:02:59,505 Pada tahun 2006, di Florida, 3 orang dibunuh oleh aligator 50 00:02:59,506 --> 00:03:00,929 hanya dalam beberapa hari. 51 00:03:02,113 --> 00:03:04,878 Saya harus tinggal waspada dan fokus. 52 00:03:14,986 --> 00:03:20,086 Ada keheningan yang sangat aneh di tempat ini. 53 00:03:25,274 --> 00:03:28,445 Sungguh mengesankan betapa banyaknya telingamu menjadi sensitif. 54 00:03:29,186 --> 00:03:31,441 Anda dapat mendengarnya masing-masing patahnya cabang. 55 00:03:33,045 --> 00:03:37,370 Ketika Anda tidak terlalu yakin akan hal tersebut yang ada di bawah permukaan. 56 00:03:38,740 --> 00:03:40,296 Sama seperti aligator, 57 00:03:40,331 --> 00:03:43,887 Rawa-rawa ini adalah rumah bagi lebih dari selusin ular berbisa, 58 00:03:43,922 --> 00:03:46,127 kura-kura karnivora yang agresif 59 00:03:46,162 --> 00:03:48,604 yang bisa dijangkau beratnya lebih dari 100kg 60 00:03:48,639 --> 00:03:51,667 dan ikan prasejarah hingga 3m. 61 00:03:52,372 --> 00:03:57,281 Sesuatu baru saja terjadi dalam diriku sangat kuat. 62 00:04:03,693 --> 00:04:06,313 Saya sudah bisa mengatakan bahwa bisnis di sini akan diterima 63 00:04:07,500 --> 00:04:08,881 itu ada... 64 00:04:09,766 --> 00:04:11,970 benda di dalam air... 65 00:04:13,515 --> 00:04:15,517 dan melanjutkan. 66 00:04:16,266 --> 00:04:18,829 Saya harus mencoba mengatasinya ketakutan awal saya 67 00:04:18,864 --> 00:04:20,509 dan terus berjalan. 68 00:04:20,544 --> 00:04:23,627 Tapi rawa adalah daratannya lebih sulit untuk maju. 69 00:04:23,662 --> 00:04:25,868 perairan dalam, tanah liat berlumpur 70 00:04:25,869 --> 00:04:28,156 dan bahaya yang tidak dapat diprediksi ada dimana-mana. 71 00:04:28,486 --> 00:04:31,393 Hal pertama yang saya inginkan Itu semacam tongkat 72 00:04:32,389 --> 00:04:34,370 untuk membantu saya bergerak di sekitar sini. 73 00:04:37,768 --> 00:04:38,845 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? 74 00:04:38,880 --> 00:04:41,070 Itu sebabnya kami punya Apa yang harus mendapatkan tongkat! 75 00:04:41,999 --> 00:04:44,153 Dasar rawa adalah penuh lubang 76 00:04:44,188 --> 00:04:47,105 dan Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi mengintai dari bawah. 77 00:04:49,437 --> 00:04:52,456 Saya akan mematahkan cabang ini menggunakan garpu akar ini di sini. 78 00:05:00,166 --> 00:05:01,833 Tongkat akan membantu untuk bergerak, 79 00:05:01,868 --> 00:05:04,441 akan memberikan perlindungan kepada serangan buaya 80 00:05:04,476 --> 00:05:08,229 dan bahkan bisa berfungsi sebagai senjata ketika kamu tidak tahu apa yang menantimu. 81 00:05:13,805 --> 00:05:15,409 Apakah kamu melihatnya? 82 00:05:16,106 --> 00:05:18,430 Saya baru saja melihat yang besar Tikus Banhado. 83 00:05:18,465 --> 00:05:21,542 Dia bersembunyi di sekitar sini, di bawah pohon ini. 84 00:05:24,113 --> 00:05:27,822 Mereka adalah salah satu yang terbesar hewan pengerat di dunia. 85 00:05:27,979 --> 00:05:29,429 Mereka sangat mirip... 86 00:05:29,464 --> 00:05:32,163 seekor berang-berang, dengan panjang... 87 00:05:32,198 --> 00:05:37,299 ekor dan gigi besar dan oranye. 88 00:05:37,482 --> 00:05:40,349 Tikus Banhado adalah bisa dimakan tapi berbahaya. 89 00:05:40,350 --> 00:05:43,505 Mereka bahkan sering menyerang binatang lebih besar dari diri mereka sendiri. 90 00:05:44,329 --> 00:05:46,953 Hati-hati, dia cepat, menjauh sedikit. 91 00:05:51,979 --> 00:05:54,017 Dia bersembunyi dengan baik ada di bagian bawah. 92 00:05:54,338 --> 00:05:55,847 Mari kita tinggalkan dia sendiri. 93 00:05:57,913 --> 00:06:00,293 Rawa sudah penuh satwa liar, 94 00:06:00,328 --> 00:06:02,669 Artinya ada banyak makanan di sini. 95 00:06:03,287 --> 00:06:05,668 Anda harus tahu perbedaannya dari apa yang bisa dimakan 96 00:06:05,703 --> 00:06:07,114 untuk hal yang akan membunuhnya. 97 00:06:07,949 --> 00:06:09,250 Seekor ular! 98 00:06:12,957 --> 00:06:14,217 Seekor ular air kecil. 99 00:06:14,252 --> 00:06:17,421 Ini tidak beracun tapi rawanya penuh 100 00:06:17,456 --> 00:06:21,819 dari mulut kapas dan ular karang, keduanya mematikan. 101 00:06:21,854 --> 00:06:25,137 Ular ini di sini memakan ikan, 102 00:06:25,975 --> 00:06:29,636 Itu tidak beracun dan memang benar enak untuk dimakan. 103 00:06:29,671 --> 00:06:32,155 Enak dimakan mentah. 104 00:06:34,878 --> 00:06:36,320 Singkirkan kepalanya. 105 00:06:42,546 --> 00:06:44,763 Daging ular adalah penuh nutrisi. 106 00:06:44,764 --> 00:06:47,473 Namun tidak demikian halnya dengan ular ini. segala sesuatu yang akan Anda capai. 107 00:06:48,765 --> 00:06:52,322 Anda harus sangat berhati-hati saat melakukannya memakan banyak ular ini 108 00:06:52,357 --> 00:06:53,476 tanpa memasaknya. 109 00:06:54,111 --> 00:06:55,380 Karena pada dasarnya 110 00:06:55,968 --> 00:06:57,493 isi perutmu 111 00:06:57,528 --> 00:06:59,483 penuh dengan 112 00:06:59,777 --> 00:07:04,020 ikan yang membusuk 113 00:07:06,224 --> 00:07:11,364 dan kamu tidak akan menginginkan itu di dalam mulutmu. 114 00:07:12,719 --> 00:07:14,458 Tapi bagian ini bagus. 115 00:07:15,927 --> 00:07:18,723 Ini mengurangi satu ular bagi kita khawatir! Mari kita lanjutkan. 116 00:07:22,359 --> 00:07:26,211 Cari makan disini bisa lebih banyak lagi Ini lebih mudah daripada menemukan jalan keluar. 117 00:07:28,111 --> 00:07:30,403 2 tahun yang lalu seorang pria tersesat di sini 118 00:07:30,438 --> 00:07:32,308 ketika perahumu terdampar. 119 00:07:32,343 --> 00:07:34,436 Dia tidak punya makanan atau air 120 00:07:34,471 --> 00:07:36,810 dan akhirnya ditemukan 6 hari kemudian 121 00:07:36,845 --> 00:07:40,339 kelelahan, dehidrasi dan hampir mati. 122 00:07:41,800 --> 00:07:44,106 Dia baru saja keluar untuk membeli sebungkus rokok, 123 00:07:44,107 --> 00:07:47,792 dan tanpa kusadari aku sudah melakukannya beberapa kilometer dari peradaban. 124 00:07:55,497 --> 00:07:59,187 Sungguh lucu untuk disadari bahwa semakin dangkal itu 125 00:07:59,222 --> 00:08:01,114 rawa ini menjadi lebih bau. 126 00:08:01,115 --> 00:08:03,632 Dan, lihat, jika saya menaruhnya itu di dalam lumpur, 127 00:08:04,141 --> 00:08:07,951 dia melepaskan gelembung-gelembung ini, yang merupakan metana, 128 00:08:07,986 --> 00:08:11,452 berasal dari tumbuh-tumbuhan membusuk di bawah sana. 129 00:08:11,487 --> 00:08:16,098 Lihat, itulah alasannya kita sedang berjalan di sini. 130 00:08:16,758 --> 00:08:19,081 Baunya seperti 131 00:08:19,116 --> 00:08:23,778 beberapa orang di sebuah ruangan kecil setelah makan banyak kacang. 132 00:08:25,661 --> 00:08:28,561 Ada 1,5 juta aligator di sini. 133 00:08:28,596 --> 00:08:30,951 Mereka lebih menyukai perairan dangkal dan berlumpur. 134 00:08:30,986 --> 00:08:34,128 Dan itu hanya masalah waktu sampai kamu menemukannya. 135 00:08:34,163 --> 00:08:37,968 Lihat, itu bayi aligator, menjauh. 136 00:08:38,580 --> 00:08:39,951 Lihat saja dia. 137 00:08:43,931 --> 00:08:45,743 Dia tidak terlalu senang. 138 00:08:50,085 --> 00:08:52,208 Apakah kamu melihat? Begitulah dia menangkap mangsanya. 139 00:08:52,209 --> 00:08:54,332 Untung ada pohon ini di antara kita. 140 00:08:54,367 --> 00:08:57,765 Dia memukul dengan ekornya dan pada saat yang bersamaan waktu menggerakkan kepala. 141 00:09:00,404 --> 00:09:02,674 Dia adalah pejuang sejati. 142 00:09:02,709 --> 00:09:05,195 Jaga jarak tertentu. 143 00:09:06,492 --> 00:09:09,870 Lebih baik awasi dia saat kita berjalan pergi. 144 00:09:09,905 --> 00:09:13,805 Tahun lalu negara merilis lebih banyak lagi dari 60 ribu aligator di rawa-rawa 145 00:09:13,840 --> 00:09:15,149 untuk mendorong perburuan. 146 00:09:15,184 --> 00:09:17,798 Menghindarinya di sini tidak akan berhasil pekerjaan mudah. 147 00:09:17,833 --> 00:09:19,350 Dia sangat berkonsentrasi. 148 00:09:29,969 --> 00:09:33,087 Saya menjelajah melalui medan badai di "Jauh Selatan". 149 00:09:33,088 --> 00:09:36,165 Setiap tahunnya daerah ini Alam telah menghancurkannya 150 00:09:36,200 --> 00:09:39,430 dan badai bisa tinggalkan kejutan di sepanjang jalan. 151 00:09:45,642 --> 00:09:49,862 Kursi yang longgar di antah berantah. 152 00:09:50,138 --> 00:09:51,669 Mari kita melihat-lihat. 153 00:09:53,777 --> 00:09:56,125 Sebenarnya ada sesuatu yang lebih di sini juga. 154 00:10:00,865 --> 00:10:04,709 Itu adalah pemanas tua air domestik. 155 00:10:05,298 --> 00:10:09,533 Mungkin berakhir di sini karena di tengah gelombang pasang yang sangat besar. 156 00:10:10,417 --> 00:10:13,942 Anda harus ingat bahwa tempat ini adalah adegan badai besar, 157 00:10:13,977 --> 00:10:18,230 dengan kecepatan angin 220km/jam, permukaan air naik menjadi 7-8m 158 00:10:18,506 --> 00:10:22,573 dan inilah cara kami menemukannya hal-hal secara acak, di antah berantah. 159 00:10:25,127 --> 00:10:27,897 Jejak-jejak peradaban ini adalah pertanda baik, 160 00:10:27,932 --> 00:10:30,002 ini bisa menjadi jalannya keluar dari sini. 161 00:10:32,598 --> 00:10:34,786 Semakin banyak orang datang ke rawa-rawa, 162 00:10:34,821 --> 00:10:37,633 lebih banyak pertemuan dengan buaya akan terjadi. 163 00:10:38,957 --> 00:10:40,930 Ini adalah habitatmu. 164 00:10:40,965 --> 00:10:43,857 Mereka mungkin mengintai dekat dengan permukaan, 165 00:10:44,269 --> 00:10:48,217 tersembunyi di balik lumpur, kamu Saya tidak akan memperhatikannya. 166 00:10:48,252 --> 00:10:51,210 Bisa saja berada di atas mereka sebelum memperhatikan mereka. 167 00:10:51,245 --> 00:10:53,889 Sebenarnya itu yang terbaik senjatanya adalah telingamu. 168 00:10:53,924 --> 00:10:54,962 Dengarkan saja. 169 00:10:54,997 --> 00:10:58,305 Ketika sesuatu bergerak di sekitar sini, kamu akan bisa mendengarnya. 170 00:10:58,340 --> 00:11:01,387 Perburuan predator sudah hampir terjadi memusnahkan populasi aligator. 171 00:11:01,388 --> 00:11:04,911 Namun sejak tahun 70an jumlahnya meningkat 10 kali lipat. 172 00:11:04,946 --> 00:11:07,878 Ada 1,5 juta di antaranya di rawa-rawa ini. 173 00:11:07,913 --> 00:11:12,271 Tanpa ragu ada sesuatu yang bergerak sekitar 50m ke depan. 174 00:11:12,306 --> 00:11:15,382 Mari kita beralih dari cara diam. 175 00:11:16,441 --> 00:11:18,094 Perburuan dianjurkan di sini. 176 00:11:18,129 --> 00:11:21,245 Setiap pemburu membunuh 30 ribu aligator liar 177 00:11:21,246 --> 00:11:24,185 karena kulit dan dagingnya. Dan saya ingin daging itu. 178 00:11:27,598 --> 00:11:32,642 Saya pikir ada sesuatu yang bergerak di sana. Ayo berkeliling. 179 00:11:32,677 --> 00:11:34,578 Serangan dari buaya ke manusia 180 00:11:34,613 --> 00:11:36,946 telah meningkat secara drastis di Amerika. 181 00:11:36,981 --> 00:11:41,210 Dalam dekade terakhir, terdapat lebih banyak kematian dibandingkan 30 tahun sebelumnya. 182 00:11:41,411 --> 00:11:45,013 Dengan banyaknya buaya di sekitar sini, kontak tidak bisa dihindari. 183 00:11:45,048 --> 00:11:47,923 Namun ada cara untuk mengatasinya mereka, jika perlu. 184 00:11:51,352 --> 00:11:53,597 Ayo lewat sini, Mereka telah melihat kita sekarang. 185 00:11:54,482 --> 00:11:56,501 Ayo, pelan-pelan, dengan tegas. 186 00:11:57,562 --> 00:12:01,294 Satu gigitan dari hewan ini akan robek lenganku seperti dahan busuk. 187 00:12:01,329 --> 00:12:03,723 Ini ukuran yang bagus, mungkin sekitar 2m. 188 00:12:04,085 --> 00:12:07,002 Seekor buaya sebesar ini sudah benar-benar matang, 189 00:12:07,037 --> 00:12:09,649 namun tetap saja akan terus tumbuh. 190 00:12:10,137 --> 00:12:14,285 Dan begitu mereka menyerang, naluri di antara mereka harus terpojok sampai mati. 191 00:12:14,320 --> 00:12:18,940 Yang ini sulit 2m otot murni. 192 00:12:19,537 --> 00:12:23,478 Dan jangan meremehkan betapa kuatnya hewan-hewan ini. 193 00:12:23,513 --> 00:12:28,244 Hewan ini lebih kuat dan tanpa ragu lebih cepat dariku. 194 00:12:29,280 --> 00:12:30,982 Anda tidak bisa lari dari mereka, 195 00:12:31,017 --> 00:12:33,987 mereka bahkan menembak kecepatan hingga 55km/jam. 196 00:12:34,022 --> 00:12:37,438 Dan pada jarak yang kecil ini tidak ada jalan keluar. 197 00:12:37,473 --> 00:12:39,195 Lihat matanya memandang 198 00:12:39,517 --> 00:12:41,171 langsung kepadaku. 199 00:12:41,206 --> 00:12:42,840 Dia sangat berkonsentrasi. 200 00:12:45,046 --> 00:12:47,702 Tidak banyak yang bisa dilakukan dia takut di rawa-rawa ini, 201 00:12:47,737 --> 00:12:50,765 Itu sebabnya dia tidak melakukannya menjauh dariku. 202 00:12:51,271 --> 00:12:52,875 Tidak mungkin kembali sekarang. 203 00:12:52,910 --> 00:12:56,219 Saya harus melakukan ini semaksimal mungkin secepat dan tanpa rasa sakit mungkin. 204 00:12:56,254 --> 00:13:00,102 Saya ingin menundukkan dia ke tanah, menangkapnya rahangmu lalu pegang erat-erat. 205 00:13:00,325 --> 00:13:02,535 Saya harus mendapatkannya lakukan dengan cepat. 206 00:13:03,339 --> 00:13:08,302 Wow, orang ini benar-benar kekuatan! 207 00:13:10,035 --> 00:13:12,584 Sekarang saya harus melakukannya tutup mulutmu. 208 00:13:12,619 --> 00:13:17,448 Seluruh kekuatan rahang digunakan untuk menutup, bukan untuk membuka. 209 00:13:17,483 --> 00:13:19,576 Yang paling banyak efisien untuk membunuhnya. 210 00:13:19,611 --> 00:13:22,328 mengoyak sumsum tulang belakang di belakang kepala. 211 00:13:24,362 --> 00:13:27,504 Aku sudah memotong milikmu sumsum tulang belakang. 212 00:13:29,758 --> 00:13:31,920 Dan kematian terjadi seketika! 213 00:13:33,077 --> 00:13:38,340 Oke, aku akan mengupas kulitnya dan memasaknya nanti. 214 00:13:46,832 --> 00:13:49,722 Aligator ini akan menjadi sangat berguna bagi saya. 215 00:13:51,543 --> 00:13:54,197 Tapi pertama-tama aku harus menemukannya tempat untuk berkemah. 216 00:13:56,758 --> 00:14:00,569 Ada tempat yang bagus, lebih tinggi, tepat di depannya. 217 00:14:01,149 --> 00:14:02,397 Saya ingin sampai di sana, 218 00:14:02,999 --> 00:14:06,009 akan menjadi tempat yang bagus untuk itu mendirikan kemah. 219 00:14:06,044 --> 00:14:09,671 Wah, masih banyak lagi yang ada di sini lebih dalam dari yang kubayangkan. 220 00:14:16,424 --> 00:14:18,128 Air pasang, hujan dan badai 221 00:14:18,129 --> 00:14:21,670 dapat membuat permukaan air naik beberapa meter hanya dalam hitungan jam. 222 00:14:23,073 --> 00:14:25,407 Jadi ini penting mendirikan kemah 223 00:14:25,442 --> 00:14:27,381 lebih banyak di tanah setinggi yang Anda bisa. 224 00:14:30,137 --> 00:14:33,651 Faktanya, ini akan terjadi bekerja dengan sangat baik. 225 00:14:34,296 --> 00:14:37,427 Saya akan menggunakan ini di sini sebagai platform sehingga saya bisa berbaring. 226 00:14:37,543 --> 00:14:39,595 Ada banyak janggut orang tua, juga. 227 00:14:39,952 --> 00:14:44,443 Yang tidak saya temukan adalah spesies tanaman merambat di sekitar sini. 228 00:14:44,478 --> 00:14:46,995 Tapi aku punya ide dari apa yang bisa saya gunakan. 229 00:14:48,640 --> 00:14:52,452 Kulit buaya adalah salah satunya kulit hewan yang lebih tahan. 230 00:14:52,927 --> 00:14:55,635 Apa yang menjadikannya luar biasa bahan untuk dikerjakan. 231 00:14:56,683 --> 00:15:01,301 Jika saya bisa memotong lepaskan kulit ini, 232 00:15:02,059 --> 00:15:06,255 ini akan menjadi tali terkuat yang bisa dicapai. 233 00:15:06,290 --> 00:15:11,283 Ini akan ideal untuk mengikat milikku kamp yang sangat kokoh. 234 00:15:15,938 --> 00:15:18,151 Kegelapan datang dengan cepat di rawa-rawa. 235 00:15:18,152 --> 00:15:20,434 Saya perlu membangun ini berkemah dengan cepat. 236 00:15:20,435 --> 00:15:24,233 Itu sebabnya saya membangun tempat tidur sederhana ditangguhkan adalah apa yang saya miliki di sekitar. 237 00:15:24,234 --> 00:15:27,523 Beberapa cabang pohon cemara tumbang, dibawa oleh angin topan. 238 00:15:28,477 --> 00:15:31,951 Ini adalah platformnya di mana saya akan berbohong 239 00:15:32,273 --> 00:15:37,419 dan yang bisa saya lakukan adalah menggunakan semuanya janggut lelaki tua di pohon itu. 240 00:15:37,878 --> 00:15:42,840 Jika benda itu ada di tanah kita harus berhati-hati, 241 00:15:42,875 --> 00:15:48,491 bisa penuh dengan serangga itu akan menggigitmu sampai mati. 242 00:15:48,526 --> 00:15:53,578 Tapi di pepohonan, seperti ini, mereka bagus, kering dan lembut. 243 00:15:53,613 --> 00:15:56,531 Dan mereka banyak melayani bagus untuk tempat tidur. 244 00:15:58,663 --> 00:16:01,380 Ayo buat satu mengujinya di sini. 245 00:16:10,734 --> 00:16:12,083 Ternyata sangat bagus. 246 00:16:12,864 --> 00:16:16,954 Bolehkah saya menaruhnya dari cabang-cabang di atas 247 00:16:16,955 --> 00:16:19,531 untuk membuat atap juga. 248 00:16:20,665 --> 00:16:21,846 Badai tropis 249 00:16:21,847 --> 00:16:24,458 membawa jumlah yang besar hujan untuk wilayah ini. 250 00:16:24,459 --> 00:16:26,527 Terkadang hingga 2,5 cm per jam. 251 00:16:26,562 --> 00:16:29,725 Dalam iklim seperti ini, perlindungan melawan hujan sangatlah penting. 252 00:16:29,760 --> 00:16:32,633 Daun lontar ini adalah persis apa yang saya butuhkan. 253 00:16:34,633 --> 00:16:36,127 Yah, aku berhasil menyelesaikannya. 254 00:16:36,702 --> 00:16:40,212 aku berada di atas tanah, Ini sangat bagus dan lembut. 255 00:16:40,247 --> 00:16:41,843 Saya memiliki perlindungan terhadap hujan. 256 00:16:41,878 --> 00:16:45,171 Hal berikutnya yang saya butuhkan Ini api unggun. 257 00:16:49,366 --> 00:16:52,195 Apakah kamu mendengar ini? Lihat ke depan? 258 00:16:52,230 --> 00:16:54,032 Itu adalah Tikus Banhado, 259 00:16:54,263 --> 00:16:57,279 Salah satu dari mereka bersembunyi di pohon dan saya tidak bisa mengeluarkannya. 260 00:16:59,273 --> 00:17:01,237 Hewan pengerat yang khas. 261 00:17:01,695 --> 00:17:04,201 Gigi besar itu mirip dengan berang-berang. 262 00:17:04,236 --> 00:17:05,638 Mereka membuat hidangan yang enak. 263 00:17:05,673 --> 00:17:08,966 Tapi aku punya banyak makanan dengan buaya ini. 264 00:17:09,761 --> 00:17:11,802 Ayo segera nyalakan api unggun ini. 265 00:17:11,837 --> 00:17:14,891 Saat matahari terbenam, suhunya di sini turun dengan cepat. 266 00:17:14,926 --> 00:17:17,930 Dan pada malam hari suhunya mereka menjadi kedinginan. 267 00:17:17,965 --> 00:17:20,850 Buat api di rawa, 268 00:17:20,851 --> 00:17:24,419 tempat yang pada dasarnya banjir, 269 00:17:24,454 --> 00:17:27,416 Saya sudah bisa memperkirakannya yang tidak akan mudah. 270 00:17:28,211 --> 00:17:30,366 Tapi janggut orang tua itu Ini sangat kering. 271 00:17:30,401 --> 00:17:33,255 Senang saya menemukannya di pohon itu. 272 00:17:41,492 --> 00:17:44,594 Lihat, aku selalu saya terkejut. 273 00:17:46,270 --> 00:17:48,290 Setelah berjam-jam berjalan melewati air 274 00:17:48,325 --> 00:17:51,254 kamu harus mencoba mengeringkan dirimu sendiri sebanyak yang kamu bisa, 275 00:17:51,289 --> 00:17:52,693 terutama kakimu. 276 00:17:53,111 --> 00:17:56,923 Bahaya jika tidak keringkan kakimu 277 00:17:57,190 --> 00:18:00,363 berakhir dengan "kaki parit", 278 00:18:00,711 --> 00:18:02,827 atau dalam hal ini "debu rawa". 279 00:18:02,862 --> 00:18:06,012 Saat itulah kakimu mulai membeku, 280 00:18:06,648 --> 00:18:08,761 kehilangan mobilitas, 281 00:18:08,796 --> 00:18:11,011 pada akhirnya menjadi terinfeksi 282 00:18:11,046 --> 00:18:14,935 dan ini membuatnya praktis mustahil untuk berjalan. 283 00:18:14,970 --> 00:18:19,230 Beginilah cara orang mati di tempat seperti ini. 284 00:18:24,348 --> 00:18:25,953 Ketika kamu berada lelah dan lapar, 285 00:18:25,954 --> 00:18:28,759 daging aligator adalah a sumber energi terbaik 286 00:18:28,760 --> 00:18:30,443 dan nutrisi itu Anda bisa mencapainya. 287 00:18:31,207 --> 00:18:35,931 Ini adalah salah satu yang terbaik bagian daging aligator 288 00:18:35,966 --> 00:18:38,619 di sisi ekor. 289 00:18:38,654 --> 00:18:41,547 Di situlah kekuatan sebenarnya. 290 00:18:41,582 --> 00:18:45,706 Lihat ini, kurus. Ini akan lezat! 291 00:18:50,247 --> 00:18:52,850 Daging buaya punya kolesterol rendah. 292 00:18:53,663 --> 00:18:58,035 Dibandingkan dengan daging sapi, ia punya setengah jumlah lemak. 293 00:19:02,854 --> 00:19:05,602 Saya pikir bagian ini Ini seharusnya sudah siap sekarang. 294 00:19:07,870 --> 00:19:09,402 Biarkan saya membuktikannya. 295 00:19:10,592 --> 00:19:12,707 Setelah hari yang melelahkan di rawa-rawa, 296 00:19:12,742 --> 00:19:17,363 Sangat menyenangkan untuk tetap kering dan hangat daging tanpa lemak untuk dimakan. 297 00:19:19,054 --> 00:19:20,690 Lezat! 298 00:19:20,725 --> 00:19:25,078 Hal baiknya adalah Anda tidak akan melakukannya Hilang itu di sekitar sini. 299 00:19:25,795 --> 00:19:27,986 buaya memberiku banyak makanan 300 00:19:28,021 --> 00:19:30,155 dan dukungan untuk tempat berlindungku. 301 00:19:30,574 --> 00:19:33,914 Tapi kamu juga bisa menghindariku kontrak Demam West Nile, 302 00:19:33,949 --> 00:19:37,678 penyakit mematikan yang ditimbulkannya oleh nyamuk rawa. 303 00:19:38,987 --> 00:19:41,767 Satu hal yang orang India yang biasa dilakukan penduduk setempat 304 00:19:41,802 --> 00:19:45,630 untuk mengusir nyamuk adalah dengan menggunakan lemak buaya. 305 00:19:45,858 --> 00:19:50,110 Lihat di sini, ada lapisan tebal lemak di atas daging. 306 00:19:50,513 --> 00:19:53,771 Dan Anda bisa menggosok ini di sini, di kulitmu. 307 00:19:54,713 --> 00:20:00,713 Dan meskipun baunya tidak terlalu enak Ini akan mengusir nyamuk. 308 00:20:00,870 --> 00:20:05,066 Dan, nak, apakah ada banyak mereka di sini! 309 00:20:07,238 --> 00:20:10,323 Saya tidak punya banyak harapan dari tidur malam yang nyenyak. 310 00:20:13,924 --> 00:20:16,639 Rawa bersifat lokal cukup menakutkan. 311 00:20:16,674 --> 00:20:19,629 Di malam hari banyak sekali kebisingan. 312 00:20:20,521 --> 00:20:25,087 Predator yang tinggal di sini Mereka biasanya berburu pada malam hari. 313 00:20:25,806 --> 00:20:28,907 Dan sepertinya itu hanya bersamamu dengar ini sekarang. 314 00:20:30,126 --> 00:20:35,620 Tempat ini tidak pernah tidur. Dan saat ini, aku juga tidak. 315 00:20:37,262 --> 00:20:39,266 Ini akan menjadi malam yang panjang. 316 00:20:47,186 --> 00:20:50,095 Aku baru saja bermalam di dalam rawa-rawa di "Jauh Selatan" 317 00:20:50,130 --> 00:20:52,486 Tempat ini tidak pernah tidur. 318 00:20:52,610 --> 00:20:56,421 Aku tidak bisa tidur banyak tapi Setidaknya tidak ada badai. 319 00:21:01,192 --> 00:21:04,371 Angin topan menghancurkan dengan banyak pepohonan di sekitar sini, 320 00:21:04,661 --> 00:21:08,430 dan bila memungkinkan saya menggunakannya untuk itu menjauhlah dari perairan yang lebih dalam 321 00:21:08,465 --> 00:21:11,134 dimana aligatornya lebih besar mungkin mengintai. 322 00:21:14,498 --> 00:21:16,315 Lihat saja ke depan. Melihat. 323 00:21:17,074 --> 00:21:18,308 Mari kita lihat. 324 00:21:18,309 --> 00:21:20,714 Sepertinya masih ada lagi tanda-tanda peradaban. 325 00:21:20,749 --> 00:21:23,195 Dan mungkin ada sesuatu di sana itu mungkin bisa membantu saya. 326 00:21:29,599 --> 00:21:31,627 Sepertinya sebuah kabin dari kamp. 327 00:21:31,662 --> 00:21:35,444 Tapi lihat, tidak apa-apa hancur sekarang. 328 00:21:35,862 --> 00:21:38,162 Pasti sudah hancur di salah satu badai. 329 00:21:39,998 --> 00:21:42,666 Tapi masih ada kayu yang bisa digunakan di sini. 330 00:21:43,014 --> 00:21:45,098 Jika hidupmu bergantung padanya. 331 00:21:49,599 --> 00:21:51,234 Saya akan menggunakan beberapa di antaranya 332 00:21:51,484 --> 00:21:54,143 untuk membuat rakit dan menyeberangi sungai. 333 00:21:54,526 --> 00:21:56,498 Kenapa ada di sungai besar seperti ini 334 00:21:56,981 --> 00:21:59,051 yang akan kamu temukan buaya besar. 335 00:21:59,726 --> 00:22:03,662 Perairan dalam ini adalah habitatnya aligator dengan panjang hingga 6m. 336 00:22:03,756 --> 00:22:06,359 Anda tidak ingin menghadapinya salah satu monster itu, 337 00:22:06,394 --> 00:22:08,908 jadi saya akan mencoba jauhkan aku dari air. 338 00:22:09,664 --> 00:22:12,379 Ada mulut kapas di sana. Ayo lihat. 339 00:22:12,860 --> 00:22:16,107 Berdiri diam, lihat, sedang bergerak di sekitar sana. 340 00:22:18,428 --> 00:22:20,890 Ini sangat berkelok-kelok, Itu sudah berpindah ke sisi lain. 341 00:22:20,925 --> 00:22:22,338 Ini dia, paham? 342 00:22:22,573 --> 00:22:25,323 Tempat ini penuh dari bahaya yang tersembunyi. 343 00:22:26,558 --> 00:22:29,034 Dan si mulut kapas Ini adalah salah satu ular langka 344 00:22:29,069 --> 00:22:30,915 itu memang akan datang di atasmu. 345 00:22:32,478 --> 00:22:33,594 Dia sudah pergi. 346 00:22:33,790 --> 00:22:36,827 Karena menjadi orang yang suka bicara kapas, Saya merasa lebih lega. 347 00:22:38,175 --> 00:22:41,440 Kabin ini tidak menawarkan lebih bermanfaat bagi siapa pun 348 00:22:41,475 --> 00:22:43,871 tapi bagiku itu benar sebuah tambang emas. 349 00:22:46,013 --> 00:22:48,842 Akan memberiku segalanya bahan yang saya perlukan 350 00:22:48,877 --> 00:22:51,160 untuk membangun rakit yang indah. 351 00:22:54,864 --> 00:22:58,074 Ini mungkin terlihat seperti sampah lama Tapi jika Anda tahu apa yang Anda lakukan 352 00:22:58,109 --> 00:23:00,818 hal-hal ini bisa menjadi penyelamat nyata. 353 00:23:04,383 --> 00:23:06,339 Ini dia bekerja dengan sangat baik 354 00:23:07,047 --> 00:23:10,547 sebagai basis pendukung untuk rakit ini. 355 00:23:10,582 --> 00:23:12,106 Saya akan menggunakan ini di sini. 356 00:23:13,845 --> 00:23:18,218 Aku akan meninggalkan hutan ini menyeberang ke sini. 357 00:23:18,663 --> 00:23:20,275 Kalau begitu aku hanya perlu 358 00:23:21,878 --> 00:23:24,682 dari sebuah lantai untuk meletakkannya di atas. 359 00:23:24,717 --> 00:23:27,915 Dan itu akan cukup jauhkan aku dari air 360 00:23:28,439 --> 00:23:30,418 dan bantu aku mengapung di sungai. 361 00:23:33,990 --> 00:23:36,714 Kabinnya penuh dengan paku tua dan berkarat. 362 00:23:36,956 --> 00:23:39,506 Saya bisa menggunakannya untuk itu memperbaiki kapalku. 363 00:23:41,831 --> 00:23:44,618 Tapi itu sangat mudah jika terluka dengan salah satu dari mereka 364 00:23:44,653 --> 00:23:48,623 dan infeksi dalam hal berjam-jam di rawa busuk ini. 365 00:23:51,980 --> 00:23:55,730 Aku harus bergegas, karena iklim berubah menjadi lebih buruk. 366 00:24:00,831 --> 00:24:05,203 Badai petir sudah mulai terjadi. Gerimis juga mulai turun. 367 00:24:06,057 --> 00:24:08,198 Dan nyamuk Semuanya sudah lengkap. 368 00:24:08,233 --> 00:24:12,430 Ini saat terburuk hari di rawa-rawa. 369 00:24:12,465 --> 00:24:14,135 Aku harus menyelesaikan ini segera 370 00:24:14,851 --> 00:24:18,683 dan menyeberangi sungai, tanpa menjadi makanan. 371 00:24:21,264 --> 00:24:23,059 Mari kita coba. 372 00:24:24,331 --> 00:24:26,035 Semoga saja itu mengapung. 373 00:24:27,903 --> 00:24:31,606 Saya membutuhkannya agar berfungsi, karena saya tidak punya lama untuk menyeberangi sungai 374 00:24:31,641 --> 00:24:33,660 dan ada badai dalam perjalanan. 375 00:24:35,345 --> 00:24:36,697 Tapi ini berbahaya. 376 00:24:36,732 --> 00:24:39,977 Dan ketika itu menjadi besar buaya dan sungai besar, 377 00:24:40,012 --> 00:24:41,993 kamu harus melakukannya semuanya dengan cara yang benar. 378 00:24:44,530 --> 00:24:48,406 Tidak tidak tidak. Itu tenggelam. Saya membutuhkan lebih banyak. 379 00:24:48,441 --> 00:24:51,901 Saya tidak ingin tenggelam begitu saja tengah sungai buaya. 380 00:24:51,936 --> 00:24:53,669 Butuh lebih banyak kayu. 381 00:24:57,128 --> 00:25:00,118 Saya harus bergegas jika saya mau melakukan upaya baru. 382 00:25:01,795 --> 00:25:04,211 Cuaca semakin buruk setiap menit. 383 00:25:04,246 --> 00:25:05,906 Saya harus menyeberang sekarang. 384 00:25:06,496 --> 00:25:09,455 Saya tidak ingin tinggal di dalam air dalam badai petir, 385 00:25:09,490 --> 00:25:11,958 karena ada bahaya nyata untuk dicapai. 386 00:25:11,993 --> 00:25:13,966 Ayo pergi upaya kedua. 387 00:25:28,113 --> 00:25:29,935 Ini akan menjadi gila! 388 00:25:33,636 --> 00:25:36,248 Rakit saya belum sudah cukup mengambang 389 00:25:36,249 --> 00:25:38,274 dan cuacanya membuatnya semakin sulit. 390 00:25:38,309 --> 00:25:40,843 Saya tidak punya pilihan kecuali menunggu. 391 00:25:47,518 --> 00:25:50,235 Akhirnya ketenangan kembali ke rawa-rawa. 392 00:25:50,270 --> 00:25:52,546 Sekarang adalah kesempatanku untuk menyeberang. 393 00:25:52,922 --> 00:25:58,015 Saya menambahkan lebih banyak kayu di sini sehingga mengapung. 394 00:25:58,050 --> 00:26:00,238 Masalahnya adalah itu ada banyak kayu 395 00:26:00,273 --> 00:26:03,342 dan bagasinya terlalu berat, 396 00:26:03,377 --> 00:26:05,137 tapi mari kita mencobanya. 397 00:26:05,138 --> 00:26:08,197 Sekaranglah waktunya untuk "Mari kita lihat"! 398 00:26:10,928 --> 00:26:12,519 Ketiga kalinya Saya beruntung. 399 00:26:12,554 --> 00:26:15,733 Aku menunggu di tengah badai, Saya membuat ulang desain rakit. 400 00:26:15,768 --> 00:26:18,228 Sekarang tinggal mendayung untuk menyeberang. 401 00:26:21,008 --> 00:26:22,899 Ini berhasil dengan sangat baik. 402 00:26:29,607 --> 00:26:32,443 Tidak ada buaya yang mau menggigit kapal, 403 00:26:34,341 --> 00:26:36,419 ada beberapa paku di dalamnya. 404 00:26:36,454 --> 00:26:41,092 Kelangsungan hidup terdiri dari berkeliling masalah dan jangan pernah menyerah. 405 00:26:42,578 --> 00:26:46,943 Seperti yang mereka katakan di ketentaraan: berimprovisasi, beradaptasi dan mengatasi. 406 00:26:47,800 --> 00:26:49,699 Bahkan mungkin tidak akan bertahan sangat indah, 407 00:26:50,311 --> 00:26:52,906 tapi dia membantuku melewatinya tanpa dimakan. 408 00:26:53,175 --> 00:26:56,787 Dan menurut perhitungan saya, ini menjadikannya rakit yang indah. 409 00:27:02,911 --> 00:27:05,491 Dalam tantangan saya berikutnya, Saya akan pergi memancing. 410 00:27:05,526 --> 00:27:07,027 Itu jalan selatan! 411 00:27:09,949 --> 00:27:13,499 Ini adalah hal yang hebat... ikan lele yang luar biasa. 412 00:27:31,974 --> 00:27:34,178 Saya di rawa-rawa dari "Jauh Selatan", 413 00:27:34,179 --> 00:27:36,986 dan di sinilah aku tetap tinggal sebagian besar waktu di dalam air. 414 00:27:37,021 --> 00:27:40,016 Tapi itu bukan jenis airnya yang ingin saya minum. 415 00:27:40,051 --> 00:27:43,737 Namun, air bisa diperoleh bersih jika Anda tahu di mana mencarinya. 416 00:27:43,772 --> 00:27:46,905 Salah satu hal tersulit di rawa-rawa yang bisa Anda dapatkan 417 00:27:46,940 --> 00:27:48,984 mencari air untuk diminum. 418 00:27:49,764 --> 00:27:52,838 Tapi Anda bisa menggunakannya tanaman ini di sini. 419 00:27:52,873 --> 00:27:55,831 Segera setelah Anda menyingkirkannya duri yang mengerikan ini. 420 00:28:02,566 --> 00:28:05,218 Lihat, dia pergi ke sini, mirip dengan seledri. 421 00:28:05,494 --> 00:28:07,243 Tapi kamu bisa kunyah ini di sini, 422 00:28:12,815 --> 00:28:16,243 ada banyak cairan bersih dan dapat diminum di dalamnya. 423 00:28:20,381 --> 00:28:23,263 Aku akan merobek sisanya miliknya untuk dikunyah. 424 00:28:29,904 --> 00:28:32,361 rawa terbentuk pada dasarnya air tergenang. 425 00:28:32,362 --> 00:28:35,519 Tapi itu bercampur dengan beberapa yang kecil sungai yang disebut anak sungai. 426 00:28:36,899 --> 00:28:39,394 Dan jika Anda lapar dan tahu apa yang kamu lakukan 427 00:28:39,395 --> 00:28:41,807 ini mungkin tempat yang bagus untuk mencari ikan. 428 00:28:49,881 --> 00:28:52,267 Apa yang harus dicari di pepohonan ini, 429 00:28:52,268 --> 00:28:55,786 dimana akar besarnya dan cabang-cabang yang terendam. 430 00:28:55,787 --> 00:28:56,956 dapat berfungsi sebagai sarang. 431 00:28:57,882 --> 00:29:03,596 Di situlah benihnya hewan pengerat, di tempat persembunyian. 432 00:29:03,631 --> 00:29:05,326 Saya pikir ada satu di sekitar sini. 433 00:29:06,301 --> 00:29:08,856 Lubang-lubang ini biasanya lubang ikan lele. 434 00:29:08,857 --> 00:29:12,661 Ikan besar dan kuat itu sulit ditemukan, 435 00:29:12,696 --> 00:29:14,893 tapi mereka sangat enak untuk dimakan. 436 00:29:15,553 --> 00:29:19,974 Mereka adalah predator yang bisa tumbuh hingga 2m dan berat hampir 50kg. 437 00:29:20,009 --> 00:29:21,941 Mereka bersembunyi di dalam kita lubang sepanjang hari 438 00:29:21,942 --> 00:29:24,262 menunggu ikan anak di bawah umur lulus. 439 00:29:24,297 --> 00:29:28,127 Dan kemudian ambil mereka dengan gigi mereka yang rakus. 440 00:29:28,603 --> 00:29:30,167 Apa yang saya coba lakukan 441 00:29:30,510 --> 00:29:34,715 adalah menggunakan tanganku 442 00:29:34,750 --> 00:29:36,278 dan jariku 443 00:29:37,475 --> 00:29:41,129 seperti umpan dan kail. 444 00:29:42,422 --> 00:29:44,678 Seolah-olah saya adalah a memangsa ikan tersebut. 445 00:29:44,713 --> 00:29:48,511 Ikan lele menangkap mangsanya dan menyeretnya ke lubangnya. 446 00:29:48,546 --> 00:29:52,407 Aku ingin dia mengambil milikku tangan dan kemudian aku akan menyeretmu keluar. 447 00:29:53,669 --> 00:29:55,055 Ini cukup beresiko, 448 00:29:55,090 --> 00:29:59,615 karena lele berlubang diambil alih oleh penyu karnivora. 449 00:29:59,875 --> 00:30:01,561 Mereka bisa tiba lebih dari 100kg 450 00:30:01,596 --> 00:30:03,650 dan merobek milikmu tangan dalam satu gigitan. 451 00:30:06,536 --> 00:30:10,092 Di sana! Ada sesuatu di bawah sana. 452 00:30:24,980 --> 00:30:28,378 Semua naluriku begitu berteriak padaku untuk mengeluarkan tanganku dari sana. 453 00:30:29,560 --> 00:30:31,356 Tapi aku ingin ikan itu. 454 00:30:39,821 --> 00:30:42,796 Wah, ini bagus sekali... ikan lele yang luar biasa. 455 00:30:42,831 --> 00:30:44,330 Lihat saja. 456 00:30:47,672 --> 00:30:52,587 Coba lihat. Dia mengambil milikku... 457 00:30:52,622 --> 00:30:54,646 Ayo, akan kutunjukkan padamu. 458 00:30:57,348 --> 00:31:01,006 Dia meraih jariku di sana ke dalam mulutmu. 459 00:31:01,041 --> 00:31:04,426 Apa yang akan saya lakukan adalah menahannya insangnya. 460 00:31:04,461 --> 00:31:06,581 Dan dengan ini, inilah itu Saya harus berhati-hati, 461 00:31:06,616 --> 00:31:10,037 sirip terbesar dan yang lebih kecil di sini. 462 00:31:10,600 --> 00:31:14,200 bersandar padanya dan kamu akan tersengat. 463 00:31:16,351 --> 00:31:18,947 Duri pada sirip lat dan dada 464 00:31:18,982 --> 00:31:22,489 dapat menyebabkan cedera serius selain itu mengandung racun yang kuat 465 00:31:22,524 --> 00:31:24,506 yang menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. 466 00:31:29,208 --> 00:31:34,092 Orang-orang ini tunggu Ia terjebak seperti kehidupan itu sendiri. 467 00:31:38,523 --> 00:31:42,816 Sial, dia terluka jariku banyak. 468 00:31:47,010 --> 00:31:51,072 Di sini pasti ada sekitar 10kg ikan! 469 00:31:54,691 --> 00:31:56,637 Mari kita lihat apakah kami berhasil membukanya. 470 00:31:57,691 --> 00:32:00,553 Ikan lele seperti ini ukuran adalah perikanan yang indah 471 00:32:00,588 --> 00:32:02,611 dan jumlahnya sangat besar daging di dalamnya. 472 00:32:02,612 --> 00:32:08,569 Dan bagian terbaiknya adalah ini di sekitar tulang belakang Anda. 473 00:32:10,130 --> 00:32:13,495 Dan semua daging itu enak untuk dimakan mentah. 474 00:32:15,550 --> 00:32:18,127 Di sini dagingnya membusuk sangat cepat, 475 00:32:18,128 --> 00:32:20,548 itu tidak sebanding dengan risikonya infeksi makanan, 476 00:32:20,549 --> 00:32:23,379 Jadi aku akan makan apa yang aku bisa sekarang dan tinggalkan sisanya. 477 00:32:24,568 --> 00:32:27,068 Tapi ada harga yang harus dibayar untuk memancingku. 478 00:32:27,625 --> 00:32:31,175 Salah satu jerawat ini membuat saya ketagihan. 479 00:32:32,042 --> 00:32:36,340 Ini dimulai banyak terbakar. 480 00:32:36,817 --> 00:32:39,311 Satu hal yang bisa lakukan untuk meringankan 481 00:32:40,013 --> 00:32:41,993 - gunakan amonia. 482 00:32:42,028 --> 00:32:44,948 Seperti amonia dalam urin Anda. 483 00:32:47,208 --> 00:32:50,467 aku malu... sekarang ya. 484 00:32:50,502 --> 00:32:55,342 Amonia dalam urin menetralkan racun dan membantu menghilangkan rasa sakit. 485 00:32:55,377 --> 00:32:57,139 Dan sekarang saya siap berangkat. 486 00:32:57,174 --> 00:32:58,332 Mari kita lanjutkan. 487 00:33:00,344 --> 00:33:03,372 Di sekitar sini, bukan hanya binatangnya saja yang ingin melahapmu, 488 00:33:03,407 --> 00:33:06,238 bahkan rawa akan mencoba menelanmu utuh! 489 00:33:15,307 --> 00:33:17,171 Saya berhasil keluar rawa terdalam 490 00:33:17,172 --> 00:33:19,136 dan aku akan melakukannya dataran yang lebih tinggi. 491 00:33:19,326 --> 00:33:21,878 Tapi saat aku memikirkan itu Ini menjadi lebih mudah, 492 00:33:21,879 --> 00:33:24,182 jalannya adalah jauh lebih sulit. 493 00:33:24,907 --> 00:33:28,482 Tidak ada yang mudah di rawa ini. 494 00:33:30,031 --> 00:33:32,171 Ini pasti salah satunya tempat yang lebih basah, 495 00:33:32,206 --> 00:33:34,250 bau 496 00:33:35,439 --> 00:33:38,655 dan neraka yang pernah saya kunjungi. 497 00:33:39,831 --> 00:33:43,870 Ayo terus berusaha keluar dari seluruh Yellow Mile ini. 498 00:33:44,682 --> 00:33:47,311 Millet kuning adalah hal biasa di daerah banjir. 499 00:33:47,312 --> 00:33:49,681 Mereka tumbuh berlimpah dan daunnya tajam, 500 00:33:49,682 --> 00:33:52,735 berjalan-jalan itu bisa melelahkan dan menyakitkan. 501 00:33:53,740 --> 00:33:55,967 Saya mencoba menggunakan 502 00:33:56,484 --> 00:34:00,078 tongkat ini untuk perencanaan 503 00:34:00,698 --> 00:34:05,330 Mile kekuningan dan lakukan sebuah rute yang melewatinya. 504 00:34:07,118 --> 00:34:12,995 Ada banyak kelembapan dan vegetasi tinggi 505 00:34:13,030 --> 00:34:15,769 dan ini nyata wilayah ular. 506 00:34:15,770 --> 00:34:17,511 Saya harap tidak demikian tidak ada di sini. 507 00:34:18,178 --> 00:34:20,622 saya sedang mencoba menghaluskan ini di sini. 508 00:34:21,543 --> 00:34:23,282 Berhati-hatilah. 509 00:34:23,894 --> 00:34:26,667 Dengan suhu 10°C lebih panas di sini 510 00:34:26,702 --> 00:34:29,739 dehidrasi dan sengatan panas Ini adalah bahaya yang nyata. 511 00:34:29,774 --> 00:34:31,627 Jadi aku ingin keluar dari sini dengan cepat. 512 00:34:36,382 --> 00:34:40,251 Sial, terima kasih kepada Ya Tuhan untuk keluar dari sana. 513 00:34:43,213 --> 00:34:45,432 Di sini tumbuh-tumbuhan itu sudah kurang padat. 514 00:34:47,380 --> 00:34:49,839 Sungguh melegakan di luar Mile itu, 515 00:34:49,874 --> 00:34:52,967 tapi di tempat ini kamu harus mengambil Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan. 516 00:34:53,827 --> 00:34:58,364 Di sini Anda bisa kering sebentar lagi dan kembali ke dataran lumpur berikutnya. 517 00:34:59,406 --> 00:35:03,676 Tampaknya medannya lebih mudah, Namun penampilan bisa menipu. 518 00:35:03,711 --> 00:35:08,553 Ada yang aneh dengan slime ini dan Tampaknya tidak aman sama sekali. 519 00:35:11,026 --> 00:35:13,551 Berhati-hatilah kemanapun mereka melangkah di sini. 520 00:35:13,586 --> 00:35:17,119 Sebuah langkah yang salah dan kamu pergi. 521 00:35:20,177 --> 00:35:23,435 Di sini bahkan tidak ada landasan yang kokoh, Itu adalah vegetasi terapung. 522 00:35:23,470 --> 00:35:26,922 Lapisan kecil yang memanjang di atas permukaan air. 523 00:35:26,923 --> 00:35:29,777 Dan tidak ada cara untuk mengetahuinya kedalaman air itu. 524 00:35:32,109 --> 00:35:35,683 Ini benar-benar kegilaan! 525 00:35:36,439 --> 00:35:41,403 Serius, ini seperti trampolin raksasa dan berbahaya. 526 00:35:44,218 --> 00:35:46,686 Jika kamu tenggelam ke dalamnya, kamu akan mendapat masalah. 527 00:35:46,721 --> 00:35:50,655 Ada banyak sekali akar yang terendam yang akan terjalin di kepalamu 528 00:35:50,690 --> 00:35:53,039 dan menghentikanmu kembali ke permukaan. 529 00:36:21,359 --> 00:36:24,143 Astaga, ini mengerikan! 530 00:36:24,915 --> 00:36:26,646 Biarkan aku keluar dari sini. 531 00:36:27,710 --> 00:36:32,031 Jumlahnya sangat besar dari rumput liar dan kegelapan, 532 00:36:34,683 --> 00:36:36,735 Ini cukup menakutkan. 533 00:36:40,666 --> 00:36:42,080 Ayo pergi ke sini. 534 00:36:44,512 --> 00:36:47,658 Saya harus menuju ke tempat mereka berada pepohonan, di tanah kering. 535 00:36:47,958 --> 00:36:51,043 Namun tidak ada jalan yang mudah untuk mencapainya keluar dari kasur air ini. 536 00:36:51,078 --> 00:36:55,267 Sungguh perjuangan yang berat untuk dicoba tidak tenggelam beberapa kali. 537 00:37:02,599 --> 00:37:04,878 Saya akhirnya keluar vegetasi terapung 538 00:37:04,913 --> 00:37:07,735 dan aku punya tanah kokoh di bawah kakiku. 539 00:37:09,698 --> 00:37:13,023 Senang rasanya berada di luar dari semua air itu. 540 00:37:13,595 --> 00:37:18,568 Tapi bahkan semua ini ada di sini, di dalam medan kering, itu kerja keras. 541 00:37:20,103 --> 00:37:24,162 Vegetasinya lebat dan hanya ada bersama Anda melihat beberapa meter ke depan. 542 00:37:24,311 --> 00:37:27,235 Sangat sulit untuk mempertahankannya segala arah. 543 00:37:27,638 --> 00:37:28,698 Melihat! 544 00:37:30,783 --> 00:37:33,843 Di atas sana, tampak seperti a perahu nelayan tua. 545 00:37:37,975 --> 00:37:39,603 Mari kita lihat. 546 00:37:45,367 --> 00:37:49,283 Sulit dipercaya! Di antah berantah! 547 00:37:49,318 --> 00:37:51,849 Perahu ini baik-baik saja jauh dari rumah. 548 00:37:52,228 --> 00:37:54,703 Kapal seperti ini Digunakan untuk memancing udang 549 00:37:54,704 --> 00:37:56,696 di danau-danau besar dan dekat dengan pantai. 550 00:37:56,697 --> 00:37:59,374 Tapi hari-hari memancingmu sudah berakhir, jelas sudah selesai. 551 00:38:04,215 --> 00:38:08,602 Itu pasti sudah dibuang di sini untuk Badai Katrina. 552 00:38:09,622 --> 00:38:14,130 Bayangkan kekuatan airnya untuk memainkan ini... 553 00:38:14,165 --> 00:38:16,057 perahu nelayan... 554 00:38:16,445 --> 00:38:20,255 di antah berantah. 555 00:38:23,320 --> 00:38:27,331 Ini adalah cara untuk melakukannya tiba hidup di tanah kering. 556 00:38:28,711 --> 00:38:31,539 Ini pertama kalinya aku bisa melihat sesuatu yang tidak 557 00:38:31,574 --> 00:38:35,286 rawa, air atau pepohonan. 558 00:38:35,321 --> 00:38:38,318 Tiang-tiang ini adalah yang paling keren tinggi dalam kilometer di sekitar sini. 559 00:38:38,319 --> 00:38:41,301 Perahu ini adalah kelebihannya sempurna sesuai kebutuhan. 560 00:38:41,336 --> 00:38:45,207 Sepertinya ada lebih banyak lahan buka di sana. 561 00:38:46,010 --> 00:38:50,695 Inilah caranya yang harus saya atasi. 562 00:38:51,275 --> 00:38:53,710 Ayo turun... 563 00:38:57,651 --> 00:39:00,301 Sebagai petualanganku di rawa-rawa terus berlanjut, 564 00:39:00,302 --> 00:39:02,055 menemukan tanda-tanda peradaban. 565 00:39:02,090 --> 00:39:04,333 Tapi bukan itu Artinya aman. 566 00:39:04,368 --> 00:39:07,619 Mari berhati-hati di mana kita melangkah di sini. 567 00:39:16,565 --> 00:39:18,946 Saya berada di dataran banjir dari "Jauh Selatan", 568 00:39:18,981 --> 00:39:21,259 mengikuti jejak kehancuran badai 569 00:39:21,294 --> 00:39:23,524 ini membawaku keluar dari rawa-rawa. 570 00:39:25,243 --> 00:39:30,467 Lihatlah semua kehancurannya yang disebabkan oleh badai ini. 571 00:39:31,910 --> 00:39:36,714 Tapi setidaknya sekarang Ini adalah lapangan terbuka. 572 00:39:37,967 --> 00:39:41,590 Katrina membawa koper Air 10m di sekitar sini 573 00:39:41,625 --> 00:39:43,503 membunuh yang terbesar bagian dari vegetasi 574 00:39:43,538 --> 00:39:45,695 dan menyebarkan serpihan di mana-mana. 575 00:39:46,330 --> 00:39:50,530 Aku akan mengikuti jejak kehancuran dari badai keluar dari rawa. 576 00:39:52,582 --> 00:39:53,954 Sekarang dengan visibilitas, 577 00:39:53,989 --> 00:39:57,283 Saya bisa melanjutkan, lurus saja ke titik ekstraksi saya. 578 00:39:58,790 --> 00:40:02,123 Ada helikopter di sekitar sini Di suatu tempat yang akan menangkapku, 579 00:40:02,158 --> 00:40:05,579 jadi saya ingin mencari lebih banyak tanah tinggi di mana saya akan lebih terlihat. 580 00:40:05,879 --> 00:40:07,610 Dan dari mana Saya bisa memberi sinyal. 581 00:40:11,507 --> 00:40:12,728 Lihat ini. 582 00:40:22,315 --> 00:40:24,771 Di sini Anda bisa, banyak sekali Baiklah, jadilah jalan keluarku. 583 00:40:26,463 --> 00:40:28,250 Perairan ini cukup dangkal, 584 00:40:28,251 --> 00:40:31,258 ada lebih sedikit peluang bagi saya untuk bertemu dengan buaya di sepanjang jalan, 585 00:40:31,293 --> 00:40:33,443 layak untuk dilintasi. 586 00:40:33,791 --> 00:40:35,997 Rumah mungkin rusak melalui badai, 587 00:40:35,998 --> 00:40:37,075 tapi masih berdiri. 588 00:40:37,110 --> 00:40:39,850 Dan atapnya adalah "dataran tinggi" apa yang saya butuhkan. 589 00:40:42,407 --> 00:40:46,546 Astaga, tempat ini dulunya benar-benar hancur. 590 00:40:48,415 --> 00:40:52,875 Rumah besar ini akan suatu hari nanti berada di atas taruhannya. 591 00:40:52,910 --> 00:40:55,010 Dia akhirnya diseret pergi. 592 00:40:56,358 --> 00:41:00,367 Tidak ada tanda-tanda siapa pun di sini. 593 00:41:02,275 --> 00:41:05,586 Ini sudah terjadi di sini rumah seseorang. 594 00:41:11,095 --> 00:41:14,371 Ribuan rumah seperti ini dihancurkan oleh Katrina. 595 00:41:14,406 --> 00:41:17,306 Oleh karena itu, diambil untuk satwa liar. 596 00:41:17,970 --> 00:41:20,455 Hei, lihat, ada mulut kapas di sini. 597 00:41:20,490 --> 00:41:23,352 Tetangga yang cantik pindah ke sini! 598 00:41:24,330 --> 00:41:27,767 Hati-hati apa melangkah ke sini. 599 00:41:27,979 --> 00:41:29,805 Kerusakan akibat badai ada banyak sekali 600 00:41:29,806 --> 00:41:32,457 rumah sebanyak itu menjadi tidak layak huni. 601 00:41:33,541 --> 00:41:35,523 Semuanya hancur. 602 00:41:40,947 --> 00:41:42,238 Setelah Katrina, 603 00:41:42,273 --> 00:41:44,751 banyak keluarga tinggal terjebak dalam banjir, 604 00:41:44,786 --> 00:41:47,807 harus berlindung tempat setinggi mungkin. 605 00:41:47,842 --> 00:41:52,186 Atapnya terlihat cukup bagus. Mari kita lihat apakah saya bisa naik ke sana. 606 00:41:52,447 --> 00:41:55,866 Dan poin tertinggi inilah atapnya. 607 00:41:58,503 --> 00:42:00,650 Untuk ribuan Korban Katrina 608 00:42:00,685 --> 00:42:03,096 atapnya adalah satu-satunya tempat yang aman. 609 00:42:03,501 --> 00:42:06,811 Jauh dari perairan rawa dan kehidupan liarnya, 610 00:42:06,846 --> 00:42:09,411 yang sering terjadi dibawa ke rumah mereka. 611 00:42:11,142 --> 00:42:15,435 Dan juga tempat terbaik untuk dikunjungi terlihat, ditemukan dan diselamatkan. 612 00:42:17,287 --> 00:42:19,731 Dan itu akan sama jalan denganku. 613 00:42:20,330 --> 00:42:22,922 Di atap aku menjadi terlihat sejauh beberapa kilometer 614 00:42:22,957 --> 00:42:24,560 dan helikopter itu melihatku. 615 00:42:24,595 --> 00:42:26,052 Dia melihatku. 616 00:42:26,087 --> 00:42:30,476 Kemudian buatlah tanda internasional untuk perhatian, huruf "Y" yang besar. 617 00:42:30,511 --> 00:42:33,257 Artinya "Ya", Saya butuh bantuan! 618 00:42:45,025 --> 00:42:48,038 Hanya sepelemparan batu dari rumah, saya punya kesempatan untuk mendapatkannya, 619 00:42:48,073 --> 00:42:50,398 dan jika kamu kehilangannya, Ini akan menjadi musim gugur yang indah. 620 00:42:55,913 --> 00:43:00,044 Saya selamat dari tantangan rawa, ular dan aligator. 621 00:43:00,079 --> 00:43:04,004 Dan bagi saya, petualangan di dalamnya "Deep South" telah berakhir. 622 00:43:04,005 --> 00:43:10,004 UNITED4EVER Kualitas adalah Segalanya!